На балаганах - Так петербуржцы называли народные гуляния на Марсовом поле и Адмиралтейской площади, которые проходили на Пасхальной и Масляной неделях.
На одиннадцатую версту ко всем скорбящим - Отправить в больницу для умали?енных, носив?ую название «Больница всех скорбящих» на десятой (или одиннадцатой, в зависимости от того, где на момент подсчета находилась граница Петербурга) версте по Петергофской дороге. Там же находилась богадельня.
На Шереметьевский счет - Даром, без денег. Граф Борис Петрович Шереметев, известный богач, жертвовал огромные суммы на благотворительные дела. На его счет многие бедные жили, и он никогда им не отказывал по примеру предка своего, который на вопрос ?оанна Грозного, где он скрыл свои сокровища, ответил: «Царь, я передал их Богу через руки нищих».
Набебелениться - Обезуметь, очуметь. Вероятно от запахов при работе с кожей на Кожгалантерейной фабрике им. А.Бебеля. По контаминации: Бебель + белина (в выражении: «Белены объелся»).
Напиток Боткина - Любой напиток в заведениях общепита, после которого можно легко попасть в Боткинские бараки – ?нфекционную больницу.
Не из института благородных девиц - ?роничное высказывание о сли?ком неприступных женщинах
Невская вода - Так, независимо от источника и даже не всегда зная о нём, ленинградцы называют холодную воду из-под крана.
Невский гром - Полуденный выстрел с Нары?кина бастиона Петропавловской крепости.
Невский джентльмен - Так называют щеголей с Невского проспекта.
Невский порядок - Традиция, по которой дома вдоль набережных Невы ставились главными фасадами к Неве.
Неприкасаемые - Каста местных алкоголиков, торгующих очередями в Гостином дворе в надежде «поправить здоровье». Выражение появилось в 1970-е гг., когда приобрести что-либо можно было, только выстояв огромную очередь.
Новые Петроградцы - Так в послереволюционном Петрограде называли китайцев. В начале первой мировой войны их пригласили на строительство укреплений вокруг Петрограда. Но затем от этой идеи отказались, а китайцы остались не у дел. В поисках средств к существованию им приходилось выполнять самую невероятную работу.
Новый Амстердам – Крон?тадт.
Ночевать под ?арами - Попасть в полицейско-пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой выве?ивались ?ары черного цвета. Число ?аров указывало, в какой из 12 частей города вспыхнул пожар.
?дея: Сергей Морев Дизайн: А. Липчин Благодарности Карта